How to categorize emails in Outlook Web App (OWA) 2019